The famous Texas Toast garlic bread with cheese is a twist on the traditional garlic